L'inverno scorso quando mi operai ricordi quell'infermiera?
Last winter when I had my appendix out do you remember the nurse?
Tranne i'inverno scorso, quando ii gasolio è salito alle stelle.
Except for last winter when the fuel bills kept going up and up.
(Tv)SidneyPrescott è la figlia di Maureen Prescott.....uccisa l'anno scorso, quando Cotton Weary.....che ora è in carcere, la stuprò e la torturò selvaggiamente.
Sidney Prescott, who escaped a vicious attack last night... is the daughter of Maureen Prescott who was brutally killed last year... when convicted murderer Cotton Weary broke into their home... and savagely raped and tortured the deceased.
Eravate a cena da Citris l'anno scorso quando uno ha buttato un drink in faccia a Richard Cross?
Were you having dinner at Citris last year when a man threw a drink in Richard Cross' face?
L'anno scorso, quando e' tornato a casa per le vacanze, l'ho chiamato.
Last year when he went home for the holidays I gave him a call.
L'anno scorso, quando ha scoperto che mi piacciono i ragazzi e' uscita di testa.
Last year, when she found out that I like guys, she freaked out.
E' quello che hanno detto l'anno scorso quando mi hanno incoronata Miss Teen Okhlaoma.
That's what they said last year when they crowned me Miss Teen Oklahoma.
Beh, e' come l'anno scorso, quando si sono rotti i freni sulla sedia a rotelle di Enid, ed ha finito per schiantarsi nella nostra piscina, mi sono detto: "Bob, e' troppo tardi per fermarla, per cui siediti e goditi la scena."
Well, it's like the last year, when the safety brake failed on Enid's wheelchair, and she started rolling toward our pool, I told myself: "Bob, it's already too late to stop it so you might as well sit back and enjoy it."
Ricordi il Ringraziamento dell'anno scorso, quando abbiamo fatto sesso 7 volte?
Remember last year's thanksgiving, When we had sex seven times? Ooh.
Si', si', cioe', ha parlato molto del Ringraziamento dell'anno scorso, quando stavate assieme.
Yeah. yeah, I mean, he was talking a lot about Thanksgiving last year when you two were together, so...
Ti ricordi, l'anno scorso, quando io e Jesse ci siamo lasciati per un paio di settimane, e, uh, pensavo che avesse passato quelle due settimane a letto, triste e depressa?
You remember last year when Jesse and I broke up for a couple of weeks... and I thought she spent those two weeks in bed... sad and depressed?
L'anno scorso, quando il Presidente Kennedy è stato assassinato, chi tra di noi non si è sentito profondamente disorientato?
Last year, when President Kennedy was assassinated, who among us did not experience the most profound disorientation?
E' stato sufficiente per rendergli onore il mese scorso quando esalò l'ultimo respiro.
It was enough to give a cheer last month when he rasped his last sour breath.
L'anno scorso, quando parlai con la macchia rossa e blu... Per la prima volta nella mia vita, stavo facendo qualcosa di importante.
Last year, when I was talking with the Red-Blue Blur... for the first time in my life, I was doing something that mattered.
L'anno scorso, quando mio figlio si e' ammalato, mi ha lasciata stare a casa.
Last year, when my kid got sick, he gave me time off.
L'ho fatto controllare l'anno scorso quando pensavo a lui come Segretario del Tesoro.
I had him vetted last year when I was considering him for Secretary of the Treasury.
E' stato l'anno scorso, quando ci ha catturato?
It was last year when she held us captive.
Questo... e' un fotogramma preso da un notiziario dell'anno scorso, quando fu denunciata la scomparsa di Tim Addis.
But... this screen grab from a news report last year, when Tim Addis was first reported missing.
Ok, ti ricordi l'anno scorso, quando... ti ho aiutata e mi hai promesso che avresti ricambiato?
Okay, do you remember last year when I helped you out and you promised to do the same for me?
Il mese scorso quando ero a Napa, hai detto che eri a mia disposizione.
Last month when I was in Napa, you said that you were at my disposal.
Io e papa' siamo andati nel Vermont l'anno scorso quando avevo 8 anni.
Daddy and I went to Vermont last year when I was eight.
L'anno scorso, quando stavo male, parecchie persone se ne sono approfittate.
While I was ill last year, a lot of people took advantage.
L'ho scovato l'anno scorso, quando... Vicky G. mi ha ingaggiato... per aiutarla a trovare il suo figlio perduto da tanto tempo.
I dug it up last year when Vicky G. enlisted me to help her find her long-lost son.
L'anno scorso, quando pensava fossi morta, e' crollato.
Last year, when he thought you died, he fell apart.
Me la scolai l'anno scorso quando mori' Ric.
Drank it last year when Ric died.
Molto meglio dell'anno scorso, quando eri cosi' ubriaca da trasformare i 12 giorni di Natale nei 12 passi di Natale per la sobrieta'.
So much better than last year when you go so drunk you turned the 12 days of Christmas into the 12 steps of Christmas.
Sai, mi ha dato un passaggio il mese scorso quando sono rimasta in panne.
You know, she gave me a lift last month when my car broke down.
Divertente quasi quanto l'anno scorso, quando l'ha detta Orson.
Almost as funny as when Orson said it last year.
Gliel'abbiamo chiesto, l'anno scorso, quando Harris stava cercando Nick Lane e Nancy Lewis, gliel'abbiamo chiesto, ha detto di no.
We asked. Last year. When harris was tracking down nick lane and nancy lewis,
Ci siamo imbattuti in lui l'anno scorso, quando uno dei suoi ha sparato ad un'aspirante ladro.
Came across our radar last year, When one of his drivers shot a would-be highjacker.
Era quello che cercavo di dirti l'anno scorso, quando e' iniziata questa conversazione.
That's what I was trying to tell you last year when this conversation first started.
Mi piace cantare... e... il fatto e' che questi ragazzi sono stati molto carini con me l'anno scorso, quando non ero piu' al top.
I like to sing. And the fact is... those guys were pretty cool to me last year when I wasn't on top.
Per cambiare dell'anno scorso, quando venimmo nelle vesti della Justice League of America.
Switching it up from last year when we came as the Justice League of America.
Lo sapevi gia' l'anno scorso, quando mi ha comprato un biglietto per Monte Carlo.
You knew about it last year when you bought me the ticket to Monte Carlo.
L'anno scorso, quando la stella del nuoto del Clearwater, Kyle Connellan, si diplomo' dopo 5 record nazionali, sembrava che i giorni gloriosi dei Tornadoes fossero finiti.
Last year, when Clearwater High's swimming star Kyle Connellan graduated leaving behind five state records it appeared the glory days of the Tornadoes might be behind them.
Ehi, ti ricordi l'anno scorso quando ci hai annunciato che saresti andata ad Harvard?
Hey, remember last year when you announced you were going to Harvard?
Allora diglielo, prima di rovinare tutto, come l'anno scorso... quando fingevi di dover prendere una decisione.
Just tell him already, before you mess everything up like you did last year when you pretended there was a choice to be made.
Sai, l'anno scorso... quando le cose si erano messe male, pensavo a come sarebbe stata la mia vita se non avessi conosciuto Ali.
You know, last year... When things got really bad I used to fantasize about what my life would be like if I had never met Ali.
E' come l'anno scorso, quando non volevi toglierti quei jeans attillati.
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans.
E quei gigli... li ha ricevuti l'anno scorso quando e' stato concepito Joshua.
And those lilies-- you got yours last year, right around the time Joshua was conceived.
L'anno scorso, quando era l'unico candidato, abbiamo lasciato la scheda in bianco.
Last year, when he ran unopposed, we backed "None of the Above."
L'anno scorso, quando non avevi nessuno, io ti sono stato vicino.
Last year, when you had no one, I was there for you.
Aveva 16 anni l'anno scorso quando l'ho conosciuta, e aspirava a essere una ballerina professionista.
She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.
L'ho conosciuto il 22 luglio l'anno scorso quando ho ricevuto una chiamata di un possibile soggetto suicida seduto sul bordo, circa a metà ponte.
I met Jason on July 22 of last year when I get received a call of a possible suicidal subject sitting on the cord near midspan.
È quello che è successo l'anno scorso quando un altro ricercatore sulla sicurezza di nome Kyle Lovett ha scoperto una falla nella progettazione di alcuni router wireless, come quelli che potreste avere a casa o in ufficio.
This is what happened last year when another security researcher called Kyle Lovett discovered a gaping hole in the design of certain wireless routers like you might have in your home or office.
Credo che la Costa Rica possa essere un'ispirazione per altri, come abbiamo fatto l'anno scorso quando abbiamo rivelato che per tanti giorni non stavamo usando combustibili fossili per generare elettricità.
So I believe Costa Rica can be an inspiration to others, as we did last year when we disclosed that for so many days we were not using any fossil fuels in order to generate all our electricity.
Questo fino all'anno scorso, quando Eduardo vinse la "Coup de Coeur", l'ambito premio gastronomico francese.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
L'ha fatto la Germania l'anno scorso quando è apparso l'H5N1 per cercare di limitare la diffusione tra le case e tra gli animali come cani, gatti e così via.
Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on.
La prima storia comincia l'anno scorso quando andammo a Shanghai per partecipare alla competizione per il Padiglione Nazionale Danese per il World Expo del 2010
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010.
L'anno scorso, quando aveva otto anni, stava facendo una ricerca per la scuola, e doveva fare un compito a casa sulle rane.
And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs.
2.3562979698181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Last winter when I had my appendix out do you remember the nurse? 